עלי דקל ריחניים \ תיך נאת האן

יומנים 1966-1962

מועד יציאה לאור: ינואר 2026
כריכה רכה, 232 עמ'

תרגום מאנגלית ועריכה מדעית: חגית הרמון
עורכת התרגום: תמר נהרי
עיצוב כריכה ופנים: ענבל ראובן (בהשראת הכריכה הראשונה של היומנים שיצאה בהוצאה La-Boy בשנת 1966)
הגהה וניקוד: גילת עירון-בהר

Copyright © 1966 by Thich Nhat Hanh
Translation copyright © 1998 by Mobi Warren
First Parallax Press hardcover edition published in 1998
First Riverhead trade paperback edition: December 1999

 

היומנים מתעדים את חייו של תיך נאת האן כאיש צעיר בעולם שסוע ממלחמה, מאידיאולוגיות ומשחיתוּת. הקריאה בהם משקפת מבט על־זמני הרלוונטי למדי גם לתקופה שבה הוא יוצא לאור בישראל. עולה ממנה רוחו היציבה והחומלת, הנותרת כזאת גם אל מול קשיים ואובדן כמו זה של פוּנג בּוי – המנזר שהקים יחד עם חבריו ביערות ההרריים של מולדתו.

דפי היומנים כוללים תיאורים של זמני עֵרוּת שכמותם נדיר למצוא בספרות הבודהיסטית. הם נגישים ובה-בעת מסתוריים, ומתוכם אנו עלולים להסיק כי חוויות מעין אלה הן דבר שכיח. ואכן, מצד אחד הן נגישות לכולנו – כך נראה שהמחבר מנסה לומר, ומצד אחר הן ייחודיות. כזו היא גם השפעתו של תיך נאת האן בעולם, המביאה עימה חופש פנימי עמוק ובלתי רגיל.

סופו של הספר הוא גם סופה של תקופה ותחילתה של גלות כפויה מווייטנאם שהוּשתה על תיך נאת האן בגלל קריאתו לשלום. היא נמשכה שלושים ותשע שנים שבמהלכן ביסס את אחת ממסורות התרגול פורצות הדרך של זמננו.

"זהו אחד מספריו המתוקים והחשופים ביותר של תיך נאת האן. הוא מתעד את טמינת זרעי חוכמתו העילאית" (מורה הדהרמה ג'ק קורנפילד, מחבר "הלב הנבון")

המחיר המקורי היה: 96.00 ₪.המחיר הנוכחי הוא: 85.00 ₪.

ליחידה

תיך נאת האן היה נזיר זֵֵן וייטנאמי, משורר ואקטיביסט. מאז הוגלה מווייטנאם בשנת 1966 עבד ללא לאות למען השלום באירופה ובארצות הברית. הוא עמד בראש המשלחת הבודהיסטית-וייטנאמית לשיחות השלום בפריז, ייסד את פלאם וילאג' – מנזר ומרכז ריטריטים ליד בורדו, לימד והנחה ריטריטים ברחבי העולם.

הגלות והרדיפה אחריו בארצו-שלו הסבו לו כאב אבל לא ריפו את ידיו. מתוך הגלות צמח אחד המורים הגדולים אי פעם, שהיה פורץ דרך בלימוד הבודהיזם במערב ובכלל. הכוח הרוחני הזה הוא השראה לכולנו, יישום מפעים של הפיכת "בוץ" (סבל) ל"פרחי לוטוס" (התעוררות).

בשנת 2018 , לאחר שלקה בשבץ ואיבד את יכולתו לדבר וללכת, חזר למולדתו וייטנאם, שם התגורר בַַּמנזר שבו החל את דרכו כנזיר. הוא נפטר בשנת 2022 כשהיה בן 96 . כארבעים מספריו פורסמו באנגלית, ושניים מהם תורגמו עד כה לעברית: "אומנות החיים" (אור עם) ו"זן ואומנות הצלת הפלנטה" (רדיקל).

courtesy of Special Collections, Wright Library, Princeton Theological Seminary

פרק ראשון לקריאה

אולי יעניין אותך גם

חמלה רדיקלית \ אסף סטי אל-בר

המחיר המקורי היה: 96.00 ₪.המחיר הנוכחי הוא: 80.00 ₪.

ארבע הג׳האנות

ארבע הג'האנות \ קרן ארבל

טווח מחירים: ⁦80.00 ₪⁩ עד ⁦100.00 ₪⁩

לשוט עם רוחות העולם | מדריך בודהיסטי לצליחת סערות החיים | וג׳רגופטה

לשוט עם רוחות העולם \ וַגְ'רַגוּפְּטַה

המחיר המקורי היה: 73.00 ₪.המחיר הנוכחי הוא: 60.00 ₪.