בית

 

 

בּוֹדהיסָפרא מתמחה בעריכה והוצאה לאור של כתבי מקור בעברית
המוקדשים לחופש הרוח, הגוף, התודעה והמחשבה

 

בודהיספרא שייכת לתמר נהרי, עורכת ספרות ולשון ותיקה, נטורופטית ומתרגלת בודהיזם שהתמקצעה במהלך השנים בעריכת ספרים (וטקסטים אחרים) מתחומים אלה. מתוך כך מעניקה ההוצאה תשומת לב רבה לכל מילה ופסיק, ומציעה ליווי ספרותי ועריכה ספרותית, עיונית ותוכנית לצד עריכה לשונית והגהה, עד לקבלת כתב יד מגובש ומלוטש. גם עיצוב הספרים מוקפד ביותר, ומופקד בידי אנשי מקצוע מן השורה הראשונה.

בודהיספרא מנסה לתת מענה למצב המורכב שבו נתון בעת הזאת שוק הספרים, ובפרט זה של ספרות המקור, שבו נדרשים המחברים לשלם סכומים נכבדים ביותר על מנת להוציא לאור את ספרם – בין אם בהוצאה ממוסדת ובין אם בחברות הפקה של ספרים. במתכונת שבה פועלת ההוצאה, מכסים הכותבים את עלויות העריכה וההפקה, והתמלוגים מתחלקים בינם ובין ההוצאה. על כן מדובר בעלויות מופחתות ובגב מלא של הוצאה ממשית, העומדת מאחורי הספרים ועורכת לקטורה קפדנית לפני הבחירה אם להוציאם לאור.

"בודהיספרא" היא גם וריאציה חופשית על "בודהיסטווה", הצדיק של העולם הבודהיסטי. זהו  אותו אדם שזכה להארה בחייו ובחר לדחות את השחרור המלא (מן העולם והגוף הסמסריים) שהוא מנת חלקם של הבודהות, ולחזור ולהתגלגל בגוף אנושי על מנת להיטיב עם הברואים. אני מקווה שבודהיספרא תדע גם היא, בצנעה, להרבות טוב בעולם.